I have been using Twonky on a Raspberyy Pi for DLNA, but to be honest I only access it a few time a year. I almost exclusively stream music with Deezer HiFi.
The middle and outer ring of the mood wheel should still work from your Deezer music account. The center ring has not worked for a log time (maybe 2 years?) and is not expected to be fixed, as B&O has abandoned this product. I haven’t found that I miss the middle ring, but I do think it is absolutely shameful that B&O discontinued support for this product so soon.
Many thanks for your detailed answer! That’s very interesting that the mood wheel no longer works with dlna. I haven’t just been reading the forum since yesterday 😉 I’ll try deezer in the coming week…