Moin Thorben,
meine ehrliche Meinung wäre folgende:
Die Beolab 12.2 auf jeden Fall behalten (Designklassiker) und dir ein paar Beolab 3 dazu kaufen. Bekommste jetzt schon recht günstig (naja, für B&O Verhältisse) und dann selbst testen.
Ich habe zwar beide im Surround BV Eclipse 65 Betrieb, aber eine Empfehlung im direkten Vergleich möchte ich aufgrund meiner vorgeschädigten Ohren lieber nicht von mir geben.
Die BL 12 haben mehr Power 160+80+80= 320 Watt zu 125+125= 250 Watt BL3.
Der Vorteil der BL3 ist der sehr flexible Einsatz zur Ausrichtung mit den Wandhaltern oder auch auf den Gummiringen im Gegensatz zur starren Installation bei den BL 12.2 an der Wand. Auf den Bodenständern klingen sie noch flacher.
Vielleicht kannste am Ende ja das übrig gebliebene Paar im Wohnzimmersetup einbauen.
Ein Hingucker sind beide. Beim Kauf der BL3 darauf achten, dass sie lackiert sind und nicht gummiert, denn das fängt mit der Zeit sehr unschön an zu kleben.
LG