Hi, I have experienced the same issue with one of my cd’s on a beosound 9000.
i don’t know what digital difference is causing it to not play on the old beosound, but…. I made a copy of the cd on my PC and the copy works fine! So also this copy process seems to not support this “special feature” and does not include this in the copy.
so nothing wrong with the beosound it seems.