I have the same problem with my Beogram 5500. A specialist in Berlin told me, that I should solder a wire between the PIN in the middle (=ground) and the plug housing. I have not done this so far. But it seems, this is the only solution to get this fixed from the source.
But I am just wondering, why this is necessary, as this is a mass product.
