As I understand it yes you can send to AirPlay 2 devices from Audirvana, however to do that you have to select those devices as the output on that Mac.
that may be correct, but try send the stream directly to the BL28 by setting so.
so change the output (blue in the picture) to BL28.
And try the Audirvana remote, see
