I have this fancy circuit here that allows easy communication with any ML device out there. In the other thread I was thinking about a light version that would be more or less an USB-ML converter.
link
You could e.g. connect it to a single-board-computer (Raspberry Pi, etc) and basically do whatever you want. Use it like a MLGW, inject commands, extract commands and have bidirectional audio transmission.
Some basic software / tinkering skills required. I would release a few examples how to do certain things but the final implementation would be up to you.
It would act like a USB serial converter as well as a USB sound card.
For example I'm using it in a setup where it controls a BSys3 that is connected to a LG TV. You would also be able to record analog ML audio and send it to streaming devices / speakers on your network - but that's up to you then.
Who is interested in such a thing?
EDIT:
This interface is available now. link