Hallo Hardy
Ich habe auch noch einen alten Mac Mini mit DVI-Ausgang zuhause. Habe dann den DVI HDMI Adapter von Dr. Bott genommen. Der wird an DVI, Optischen Ausgang und USB angeschlossen und erzeugt ein richtiges HDMI-Signal. In der Theorie eine super Sache, in der Praxis wird das Teil aber mit 1080P extrem heiss und schaltet sich nach ca. 20min aus. Sei also Vorsichtig mit solchen "Adaptern".
Eine andere Lösung ist, den normalen Mini DVI auf HDMI Adapter zu verwenden. Dann muss jedoch der Ton separat auf den Avant geführt werden. Dann musst du für den Ton einen optical-Coax Wandler verwenden, der der TV nur einen Coax Eingang und der Mac Mini nur einen optischen digitalen Tonausgang hat.
Aber sind halt alles etwas umständliche Varianten. Am besten geht es natürlich mit einem neuern MacMini mit HDMI Ausgang.
Gruss Daggy.