That rattling sound is most probably caused by the laser diode itself, when trying to get the focus.
Every CD drive works as follows:
-move laser unit to innermost position.
- is CD installed? Switch laser on and see if it gets reflected.
- If reflection is found, spin the CD
- now try to get a focus on the surface of the CD. (This is done by moving it up and down)
-If focus found move to position of TOC ( Table Of Content) and read the table.
-play first track if not otherwise specified. position of tracks is contained in the TOC..
So i think it still doesn't get the correct smoothed and filtered current for the laser diode. Try to get an original Philips / Vishay capacitor.
Up to now noone ever found out what is so special about this capacitor from the manufacturer😮 Atleast no one ever told the secret.
Make a search here on the forum 'Workshop' about 'C2103' or 'Vishay'. Nearly all problems are fixed by using a blue Vishay cap. (