Geen ervaring met een apple TV via bluetooth, maar je kan je BR1-BT ook verbinden met een macbook en dan krijg je ultra basic play/pause en volume bediening. Verder gebeurt er niks.
Ik heb een sterk vermoeden dat dit ook op een apple TV niet meer dan dit zal zijn. Of je dan via CEC je tv aan/uit kan zetten (samen met de apple TV) is nog maar de vraag. In elk geval zal je geen bronnen kunnen selecteren en is dit dus waarschijnlijk niet waar je naar op zoek bent.
Ik heb hier thuis een B&O IR eye geïnstalleerd (met arduino voor het ontvangen van IR signalen van de BeoRemote 1). Daarmee bedien ik een openhab home-automation server die de commando's vertaalt naar samsung commando's voor mijn TV, die tegelijk de Marantz AVR bedient, een kodi mediaspeler aanstuurt en een itunes bibliotheek met muziek en internetradio bedient. Het is mijn eigen Holy Grail om 1 (mooie) afstandsbediening te hebben die alles doet. Maar het heeft zoveel instel/programmeerwerk gevraagd dat het enkel voor de hobbyist haalbaar is. (Mocht ik de uren werk moeten doorrekenen, dan kun je evengoed een B&O tv aanschaffen...)