You need to add the photo under your profile first. Then when writing a post, you can press the film strip symbol - it will take you to your photos. Beware that it does not work in Safari but if you use Chrome there should be no problems.
Location: Copenhagen