Thanks!
- 'speaker on' signal from power link: 4.5V is good!
The power link specs say: ON-signal should be >=2.5V, OFF-signal <=0.5V
- 'DC Fail' signal at 0V: good!
The signal gives the difference between the two speaker outputs. Normally this should be 0V. If the DC-offset goes beyond approx +/-2V, the DC-Protection circuit (TR91/92/93) will switch the relay off and you cannot on the speaker unless you cycle the power.
- emitter of TR93 at 0V: NOT GOOD!
At standby you should read +23V (or whatever the +23Vstdby voltage at the rectifier D1, PCB1 is) and when the relay switches on, the emitter will drop a bit. I can imagine following reasons for this fault:
a) somehow the standby voltage gets lost between rectifier and DC-Protect circuit, e.g. connector or wiring problem, damaged PCB track, etc.
b) something is causing a short circuit to GND in this DC-protect or relay-control circuit; e.g. sloopy soldering work, shorted transistor, etc.
Power down and disconnect the Beolab. In resistance mode or continuity mode check emiiter of TR93 to GND and other points that are marked with +23V STBY in diagram A. If you measure small resistance in any of thise points, investigate.
But if all those measurements are good, measure continuity from +23V STBY directly at the rectifier D1 to every point that reads +23V STBY in diagram A. If any of those points read more yhan 0-5ohm then investigate.
As soon as you managed to restore 23V at emitter of TR93, we can continue to troubleshoot other problems.