I tried the Sonos route and my intention was to combine a few Sonos speakers that I had (kitchen, bathroom, bedroom, dining room, etc) with the living room where I have BV 11 + Beolab 18/19.
I connected the living room speakers through a Transmitter 1 and used opt-out from that device to the Sonos connect. BL 18/19 was connected via PL to the BV 11 and from Transmitter 1 they connected over Wisa to the BL18/19. The problem with this setup was however that it was not possible to utilize the 5.1 like it is ment to be (nor playing normal stereo). comparing this setup with connecting BV11 directly to the BL18/19 via the built in BV11 wisa module was a TOTALLY different experience. Wow! So, when discovering this I instead connected the Sonos connect to the BV11 Digital Coax. This however resulted in sound delays of 1-2 secs between the room which was totally unacceptable and a deal breaker. It is as you might know not possible to deal with the sound delay in a good manner through either the sonos software nor the B&O.
To summarize.. I tried number of things to get this to work, but came to the conclusion that there is no good way of getting multiroom combining sonos and B&O gear.
I solved this by getting rid of all my Sonos speakers and investing in B&O multiroom instead. Purchased the Moment and some BV17 and WOW it really works like a charm and haven't looked back since. The sound experience throughout my home is now on a totally different level and I'm listening to music all the time being home which I didn'b before with my Sonos setup. Sonos of course have it's advantages, but none of which I'm interested in (or need).
Maybe this does not exactly illustrate your needs, but wanted to share some experience I had with trying to combine these two brands.
/Lukas