Hi,
I finally had time and access to devices to test this.
Firstly, the "up to" and "up to and including" are simply errors on my part... (no conspiracy theories, please...) The Coaxial S/PDIF input can play LPCM at all standard sampling rates up to AND INCLUDING 192 / 24. I know this because, as I type this, I'm listening to high resolution pink noise at 192 kHz / 24 bit sent to the Beolab 90's on S/PDIF from an RME UFX+ sound card. 192 kHz pink noise is the pinkest of pink noises... ;-)
Reminds me of the joke about a priest, a minister and a rabbit that walk into a bar, and the rabbit says "waitaminute.... I'm a typo...."
I'll add the "and including" to the next version of the TGS so this can calm things down.
As to why the dCS is not working, I have no idea. Whenever I can't get Device A to work with Device B, my first test is to connect it to Device C to find out if it works there. If Device A doesn't work with Devices B and C, then the location of the problem is probably not Device B (Always remember that the common element in all your failed relationships is you...) Of course, if one doesn't have a Device C with which one can test things, then there's no telling whether the problem is in Device A or Device B.
One important thing to remember is that SDIF is not the same as SPDIF (the dCS has both) - but this does not seem to be the issue, since the 192 native files are apparently working. It also appears from the thread that the Auralic is working at 192. So, if this is correct, and since "my" RME card works with the Beolab 90s at 192, I would say that there's something strange going on in the dCS... but I can only guess.
@politician: sorry it took a while to answer this. I just saw your email about it on the weekend, and I wasn't able to test this with the sound card until this morning.
Cheers
-geoff