@ThatGuyFromDenmark: Shuffle and repeat is coming, has been added to the products and we're waiting for the next software release. Goto artist, we will take a look. Perhaps there are more ways to do this. You can already search and play podcasts in radio? The support is very bare bones i admit. Multiroom is coming, still waiting for the go ahead
@Sal: yes it should say DLNA, we will fix this. The products do not quite agree on what to send us for the source list, that is why it is not quite consistent yet. Search is coming, but sorry i cannot give you an exact date. First we will be adding favorites, that will hopefully help a little with the deep navigation
@dueno: This is actually something we get from the DLNA server, we just display what it sends us. In many DLNA servers this can be customized, perhaps on yours as well