Please can any body tell me if the BeoLab 7.2 connection port is separate from the actual outer case?