Beste leden, hieronder de Nederlandstalige vertaling van het statement
van Lee over het vertrek van Eduard als moderator.
Beste BeoWorld leden!
Het is met droefheid dat ik u meedeel dat Eduard, onze Nederlandstalige moderator
heeft beslist het moderator team van BeoWorld te verlaten.
Hoewel het voor mijn gevoel het een persoonlijke kwestie is
dat niets heeft met BeoWorld te maken heeft,
respecteer ik zijn besluit volledig en zou enkele verklaringen willen benadrukken
die hij als de redenen voor zijn het weggaan heeft gegeven
Als wij niet zouden bespreken wat de potentiële problemen zou kunnen zijn,
of niet zouden zeggen wat sommige mensen denken -
zou de vooruitgang van de site stagneren en niet verder ontwikkelen.
Dit is niet ons doel, en ik geef graag antwoorden op elke vraag.
Ik zal de volgende door Eduard gemaakte punten doornemen :
* BeoWorld geeft slechts om aantallen en statistieken
* Wij geven slechts om wat Bang & Olufsen denkt, en handelen niet als onafhankelijke site
* PrizeDrawBot heeft een villa in Monaco, en het spuiten van een BeoLab 2
in de kleur Lamborghini Wit is "het bling bling" - dit is BeoWorld nu..
* De Prijs trekt teveel fondsen, en werkt niet. Dit kan het einde betekenen.
Dit zijn allen daadwerkelijke verklaringen die door Eduard worden afgelegd,
en ik vind dat ik hierop moet antwoorden,
en ik noem ze om anderen te laten weten hoe Eduard zich voelt, dat is wel zo fair.
* BeoWorld geeft slechts om aantallen en statistieken
Iedereen vind het prettig om van iets succesvols deel te zijn, en dit is wat BeoWorld is,
vanaf de dag dat we gestart zijn..
Ik ben zo trots op het werk van iedereen - zowel de leden als de moderatoren,
en ons succes niet alleen worden gemeten aan hoe de leden zich voelen -
het kan ook door de hoeveelheid mensen worden gemeten die op de site terecht komen
en zo tevreden zijn dat ze besluiten het registratieproces te doorlopen en lid worden.
Ik krijg een goed gevoel als ik zie dat dagelijks rond 20 nieuwe leden zich aanmelden,
hetgeen me het gevoel geeft dat we met iets goeds bezig zijn.
Ik geef ook vrij toe dat wanneer je Bang & Olufsen in Google intypt en ziet ons
bij of dichtbij de bovenkant van de zoekresultaten ziet staan,
me een gevoel geeft dat de inhoud hier voor B&O genoeg relevant is dat wij
als een gezag op het product worden erkend (als geheel - ik ken niets!)
Ik ben trots van wat wij in 10 maanden hebben bereikt,
en ik verontschuldig me openbaar als het zo overkomt dat ik geobsedeerd ben met cijfers
wanneer ik wil vertellen welke vooruitgang we boeken. .
Zo is het niet bedoeld.
* Wij geven slechts om wat Bang & Olufsen denkt,
en handelen niet als onafhankelijke site.
Hier kan ik het helemaal niet mee eens zijn, maar hoor graag jullie mening.
Als we iedere dag online zouden gaan om B&O af te kraken kun je je afvragen :
"waarom dan B&O producten kopen?"
Uiteindelijk zijn we een site van B&O liefhebbers, volgens Ed zijn wij bang om onze meningen
te geven bij het bekritiseren van Bang & Olufsen,
uit vrees voor het verstoren van de relatie met B&O.
Hoe denken jullie hierover ?
Afgezien van mijn persoonlijke gedachten op dit punt, hoor ik graag jullie mening.
* PrizeDrawBot heeft een villa in Monaco, en het spuiten van een BeoLab 2 in
de kleur Lamborghini Wit is "het bling bling" - dit is BeoWorld nu..
PrizeDrawBot is niet beschikbaar voor commentaar op dit moment,
maar ik zal me voor zijn residenties over de wereld uit zijn naam verontschuldigen.
Ik zal me ook aan alle leden verontschuldigen voor het hebben
van een BeoLab 2 die in Lamborghini Wit is gespoten,
het is nooit mijn bedoeling geweest aanstootgevend te zijn naar om het even welk lid.
Ik zal in de toekomst lang en hard nadenken alvorens een kleur te kiezen.
BeoWorld zou 'bling bling ' zijn; - Om fair te zijn t.o.v. Ed,
misschien betekent dit in het Nederlands
iets anders dan in het Engels, zoals Ed zegt.
Dat zou betekenen dat wij meer om de buitenkant geven dan de binnenkant (van de site) -
Nogmaals, ik laat dit aan jullie over om hierop te reageren
* De Prize-draw kost teveel fondsen, en werkt niet. Dit kan het einde van de site betekenen.
Welnu, - een faire en zinnig punt dat door ED naar voren wordt gebracht.
Ik zal mijn gedachten verklaren.
Toen ik BeoWorld opzette, wilde ik graag dat de site financieël
op zichzelf zou staan en waardevol zou zijn.
Persoonlijk werd ik ziek en moe van de vorige site-eigenaars 'arme ik' verhalen,
dat de site in gevaar was en te moeten sluiten, dat hij geen geld had,
hoe duur de site was, en dat wij geld moesten schenken om de site online te houden.
Dat is niet mijn idee van een website te runnen,
en ik beloofde mezelf dat BeoWorld nooit zou vragen of zou bedelen
om geld en de liefdadigheid van de leden om de site staande te houden.
Als ik BeoWorld opnieuw zou lanceren
- dan groter, beter en helderder - op eigen voeten en trots.
Zodoende naam ik de uitdaging aan, nam een lening van £25,000 -
en dacht na over de mogelijkheden om de site het beste op het net te maken.
Rijst de vraag - hoe betaalt BeoWorld voor zichzelf?
O.k., dacht ik - wij hebben manuals die zelfs B&O niet heeft,
wij zouden een basisniveau van lidmaatschap kunnen aanbieden dat toegang tot hen verleent.
Dit is het zelfde als de oude Connoisseurs' Club.
Okay, maar wat nog meer?
Wat kunnen wij doen dat nieuw, innovatief en waardevol is voor de leden die lid worden
en de site financieël ondersteunen door het betalen van hun hardverdiende geld ?
De Prize-draw was mijn antwoord, en ik dacht het aantrekkelijk zou zijn, en fondsen zou binnenbrengen
die nodig zijn om de site te runnen, door mensen aan te moedigen om als Gold Member toe te treden.
Dit hebben mensen gedaan - bijna 700 tot dusver, wat slechts weinig onder de doelstelling ligt -
en gelukkig hebben wij natuurlijk onze Silver Members, plus onze adverteerders -
en dit alles wordt vrijwillig gedaan, zonder bedelen of klagen.
Nu - de vraag.. verliest BeoWorld geld?
Het antwoord - ja, een beetje. Is dit eerlijk genoeg?
Tot op heden heb ik het tekort maandenlang zelf aangevuld,
zonder één enkel woord te reppen hierover
en de maandelijkse termijnen voor de lening
voor de aanvankelijke ontwikkeling van de site betaald.
Zodra dit in 2 jaar tijd is betaald, zullen wij totaal vrij van schuld zijn
en zullen bij het magische break-even punt komen,
hetgeen altijd de doelstelling is geweest.
Tot die tijd zal ik de termijnen zonder klagen betalen -
het was mijn keus om de lening te nemen..
Ik ben een volwassen man en het was mijn keus, dwong niemand me om het te doen.
BeoWorld is veilig, en zal dat altijd zijn -
beloften die aan leden worden gemaakt zullen worden geëerd -
Er is geen vrees voor 'de ondergang van BeoWorld ' -
dat is net zo waarschijnlijk is als dat de goudvis
van mijn zoon premier zou worden (woordspeling: Bart the Fish,
die het ongetwijfelt beter zou doen als de huidige regering)
Zodoende zou ik graag de punten die Ed noemt ter discussie stellen,
ik laat aan jullie open om hierop te reageren,
alle bijdragen zijn welkom, positief en negatief.
Zonder overleg komen we immers niet vooruit en daarom
ben ik blij te kunnen zeggen dat alles in het openbaar
wordt besproken zonder zaken te verbergen / achter te houden.
Nogmaals, ik wil Ed graag oprecht willen bedanken,
hij heeft veel voor BeoWorld gedaan
en ik hoop dat hij met waardigheid en eerbied voor BeoWorld
zal gedragen indien hij ervoor kiest om lid te blijven.
Over aan jullie,
Lee
