Si quieres cambiar el nombre del boton de forma segura es fácil. Abres el .xml que tienes dentro de la carpeta third party products/accesorios y editas el nombre antes del codigo. Yo lo he tuve que hacer antes de ayer, no para ver otro nombre de boton sino porque me daba muchos problemas. Te cuento y así no te pasará a tí:
Cuando hay varios xml con botones que se nombran igual, por ejemplo "menú", a mi me pasa porque tengo 4 productos no-B&O metidos y siempre sale el boton en cada uno de ellos llamado "menu", te puede dar problemas, de manera que al pulsar menú del proyector se abría el menú del macbook. La solucion fue editando ese nombre dentro del xml con el bloc de notas, poniendo para macbook "menu1",...
Ahora tengo los botones de control en las teclas duras del Beo5 y funcionan perfectas, toda una gozada.
Para la macro de Beoliving que se enciende todo el cine: pantalla, proyector, BV3 sin imagen,..., lo mejor es poner en la macro el producto no-B&O el primero, porque sino tambien hay problemas. Si se pone en segundo lugar, aunque pusiera 0:000:Light:Exit, en la siguiente pantalla las teclas duras me controlaban la luz en lugar de la TV. La solucion fue poniendo Activar proyector el primero de la lista.