Remembering that we are only measuring DC voltages meaning it can only show up general irregularities, not analogue signal..
The voltage at the base of TR14 is in line with what I would expect. This supports the likelihood that the fault is prior to R136 with further support from the fact that you accidently used you meter in diode/continuity mode which triggered TR16 and switched the unit on.
I am assuming that you previously check the +15 and -15 volts on pins 4 & 8 of IC1? That means between a ground point and pin4 and the same with pin 8
Whilst the problem could still be one of the components around IC1, you should change IC1 as the next step..
Location: Hampshire, England