Huh?... My BS/BM5 combo must be special because it definitely plays gapless (with lossess WMA).
The OP says the music collection has been ripped to FLAC lossless ...
I admit matters have improved on the BM5/BS5 as a result of updates.
BSd5/BM5 is playing gapless "most of the time", as long it's in WMA-losless format.
All my files are WMA lossless, partially encoded via BeoPlayer, partially using Windows Mediaplayer.
Sometimes there are still some short dropouts / glitches / echoes during a change to the next track.
But in general the situation is vastly better compared to play the same files via BeoPort/BeoPlayer.