When I have painted aluminum I’ve used a self-etching primer. However, you obviously are going to need to remove the old paint first which may need to be sanded. Given the dings, that’s probably required along with a filler If you have a paint booth for your air sprayer that’s how I’d try. Nice DIY project if you take your time.
