[mexking]

Probably a capacitor problem in the Beomaster as the problem is both channels. If the Beogram has a preamp the problem could also be there. If playing a radio station, do you have the same problem ?