Actually the missing resistor wasn’t the issue. In the original board the same resistor was removed, so not a coincidence. What ended up being the issue was a loose connector on a capacitor. The trace had lifted from the board for one of the legs on the capacitor, so I just added a jumper wire. Problem solved. The doors and cassette motors work at the proper speed. Always seems like something minor. 😉