Yes, I can help! Basically, you have three options if you wish to use the speakers with a non-B&O TV:-
1) Connect two Beolab speakers to the headphone socket of the TV for stereo sound, with volume control from the TV remote, or
2) Connect the TV and all of the Beolab speakers to a Beosound music system, B&O Connection Hub or Core (if you have one) for stereo sound through all speakers, with volume control from the B&O remote, or
3) Add an external AV receiver with pre-out sockets (expect to pay from around £500 GBP in the UK) to allow all of the speakers to be connected for full surround sound with control from the receiver remote control.
I can (of course!) provide cables for any of the above options. If you can please let me know your preferred option, I will be pleased to advise on the cabling required.
kind regards, Steve from SoundsHeavenly.com