Have a look at this: https://shop.oneremote.dk/shop/69116-powerlink-aux-adaptor/4154-powerlink-aux-expander/
Although I have no experience of this device, it seems to do exactly what you require. I have used other OneRemote products in the past and have been very impressed.