From a quick look at the manual I too believe that the sound should work via the SCART.
Are you sure that the SCART adaptor is set to ‘input’ (to the TV), rather than provide an output? The simple adaptors often have a little switch so that you can select the direction of signal travel.