Thank you for your response Carolpa.
I have Audirvana Studio.
As I understand it for Audirvana Studio to “see” the Airplay 2 device that device has to be selected as the output for the Mac OS. I can change the settings in Audirvana Studio using the Audirvana remote iOS app, but I can’t change the settings in the Mac OS using the Audirvana remote iOS app.