At least from the tests i have made so far. so basically what i learned was that even though the metadata shows correctly then apparently there can still be something wrong with it. I will continue with this solution and hope i can get everything stored the right Way on the Encore. once again, thanks everyone for your help on this matter.
How the metadata in the BS5e is shown, is depending how you have consequently filled the music files with the appropiate data.
Note: when you have changed the metadata on a batch of files, be sure you/BS5e did a rescan of the files.
