From my readings in the forum, it allows to the linked device to know when you turn on or alter volume on a master unit like the BC2300, from its local controls, A.AUX.LINK not carrying volume or On/Off information.
Therefore the Powerlink socket just has the data pins connected and no sound pins connected at all.