Not sure what the output signal is with 5.0.2 but sound immersive enough where I’m sat.
Also noted, your screen-shot indicates Apple TV and the Codec is PCM, which suggests either the Apple TV or Theatre is downmixing or I suppose down emulating to the highest playable codec (PCM).