It looks like the sort of picture you get when there is a mis-match between resolutions – I used to see similar trying to connect PS3 to various TVs. The PS3 had the ability to automatically cycle through various resolutions until the picture was clear.
Is there a menu in the LG BluRay player where you can adjust the output resolution?