Excuse my ignorance, and I appreciate that I am talking to people far more electronically gifted than myself... but could it possibly be a short in the external circuitry (eg either chewed cables, a stray wire strand at speaker terminals, or internal within speaker)? That would cause the clip circuit to remain "on" would it not?
Very best of luck, Philippe!
Alex