I checked one and it is fine! Got a clean reading of 6.8 ohms, huge relief, I’m sure the other one is fine too. I also checked the crossover’s traces for continuity and all is good. At this point I wonder if I should just purchase the capacitor kit and replace all the capacitors. I would have to unsolder them from the circuit to check capacitance anyways. I’m sure the resistors and inductors are fine (don’t have an inductance meter). I could check them to make sure they aren’t open though.
Don't assume anything, check the components. Just about the only way a component fault in the crossover would silence a driver would be an open circuit, and capacitors very rarely do that. A burned resistor is more likely.
EDIT: just checked the schematic, and as far as I can see the only fault that would completely silence the bigger midrange (and only that) would be an open circuit in L2, or just an old fashioned connection problem (cracked soldering or something).