Translation Swedish to English help needed

3 replies
J(
Offline
JamesC (archived)
Bronze
Posted November 5, 2007 at 09:43 GMT
#1747380

Can anyone tell me what does it mean :

Vi kommer snart att påbörja urvalsarbetet och hoppas inom kort kunna ge dig ett besked om hur du ligger till.

Thanks a lot

 

James 

 

T(
Offline
Thomas (archived)
Bronze
Posted November 5, 2007 at 11:30 GMT
#1747381

Hi There,

I will give it a shoot:

"We will soon start the selection work and hopefully will witin short notify you of your standing"

 Br

Thomas

 

J(
Offline
JamesC (archived)
Bronze
Posted November 5, 2007 at 18:10 GMT
#1747382

Thanks Thomas, really appreciate this.

James 

or
BeoWorld Gold Membership card
Join BeoWorld

Register to access the forums, reference material, and exclusive member benefits — including our monthly prize draw.

Become a Member

December 2026 Prize Draw

Gold Members Only

As a Gold member you're automatically entered into our exclusive prize draw — your chance to win iconic Bang & Olufsen products. A unique benefit of BeoWorld Gold membership, every draw brings a new opportunity to win something special.

View Prize Go For Gold