Hallo,
da gibt's zwei Möglichkeiten:
Die beste ist eine andere Beolink 5000 (vorübergehend) zu verwenden und den Timer zu löschen. Eine Beolink 7000 kann nicht verwendet werden, da eigenartigerweise jeder Timer eine Kennung der verwendeten Fernbedienung erhält, also ein BL7000 Timer kann nicht mit einer BL5000 bearbeitet/gelöscht werden und andersherum.
Falls dies nicht möglich ist, kann man nur das Beosystem aus der Timer Aktivierung herausnehmen: Wenn das Beosystem 2300 im Standby ist, die Taste Mute am Gerät drücken, die gelbe(?) LED im Display geht dann aus und man wird nicht mehr durch den Timer geweckt. Dabei wird zwar der Timer weiterhin ausgeführt, aber die Lautsprecher bleiben aus.
Auf den normalen Betrieb hat dies keinerlei Auswirkungen.