Das geht über den AUX Anschluss. Dieser kann via AUX-in mit Cinch-(Audiio)out (oder Kopfhörer) des TV verbunden werden.

Am besten ein Kabel DIN (5-polig) auf 4 x CINCH ordern, dann kannst Du es auch jederzeit für Audio-out (aus der Anlage raus) nutzen.

s. link

Ralf

Vielen Dank für die Antwort.

Leider habe ich in dem Raum nur das Masterlinkkabel zur Verfügung. Ein Aux-Kabel kann nicht mehr gelegt werden. Daher die Frage, ob auch das Masterlinkkabel zur Tonübertragung genutzt werden kann?

Vielen Dank.

Du kannst einen BeoLink Converter 1611 nehmen. Wenn du an dann das DIN/Cinchkabel nimmst, kannst du auf der B&O Fernbedienung einfach TV drücken und er Ton kommt über die Anlage.

Geht aber nur, wenn kein anderer TV als Master im Masterlink Setup ist.

Gruss Daggy

Danke für den Tipp. Das probiere ich mal.

Nun eine Ergänzung zu meiner Frage:

Ich habe ein Beosystem 4500, das über keinen Masterlinkanschluss verfügt. Daher geht von dem Aux/TV-DIN Ausgang des Beosystem ein Kabel in den Converter, von dem aus nun das Masterlinkkabel in der Raum mit dem ehemaligen Beovision 7 geht. Da ich ja nun nur den Ton nutzen möchte, müsste ich also am Ende des Masterlinkkabels wieder einen Converter anschließen, von dessen DIN Ausgang ich ein Kabel mit DIN auf Cinch anschließe und das in den neuen Philips TV stecke.

Wird dieses Setup funktionieren, in dem 2 Converter sind.

Ich weiß, es ist komisch, dass ich ein Beosystem ohne Masterlink habe, von dem ich mit einem Converter auf Masterlink gehe, und am Ende mit einem weiteren Converter wieder auf DIN gehe. Manchmal kann man einfach nicht gut planen.

Vielen Dank.

Ein Netzwerkkabel ist leider auch nicht vorhanden.

Super! Das ist mal eine praktmatische Idee! Danke. So werde ich es machen.

Manchmal fragt man sich, wieso man nicht auf die einfachsten Ideen kommt? Hatte wohl zu viel Respekt vor dem ML-Kabel.

lalahondu wrote:

... Manchmal fragt man sich, wieso man nicht auf die einfachsten Ideen kommt? Hatte wohl zu viel Respekt vor dem ML-Kabel.

Hi, Respekt? Das ist ja nur so ein olles Teil mit superdünnen Adern. Ich bin ja gespannt, ob die "einfachste Idee" ohne Brummen und Störungen funktioniert. Wenn Du etliche Meter überbrücken musst kommt bestimmt nur akustischer Müll an. Cinch ist ja eh kritisch. 

Ich habe z.B. ein superduper geschirmtes 20 Meter langes Cinch-Kabel vom AUX meiner BS 9000 in einenk AV-Receiver gelegt. Durch Wände, Decken, an Stromkabeln etc. vorbei. Erstens rauscht's, wenn Dimmer im Raum an sind, summt es. Und die CD über Beosound 9000 klingt im Vergleich zum Marantz-BluRay-Player, der nur mit einem 50cm-Billig-Cinch am Receiver hängt ... tja, hörbar besch...eidener. Und ich habe keine Goldohren. Kann jetzt an der Besound 9000 liegen, oder am Kabel, aber et klingt "Kacke"...

Aber: Versuch macht kluch.Berichte mal, ob es funktioniert hat...

Gruß, JOV