Hm,
bin mir nicht sicher, ob ich dein Problem richtig verstanden habe.
Wenn es so ist, wie ich vermute, dann geht das so leicht nicht.
Die Tasten auf der Beo4 senden nach Betätigen einen definierten IR-Befehl. Das bedeutet, dass dieser dann immer von einem entsprechenden IR-Empfänger auch ausgeführt wird.
Der IRTrans ist lediglich ein Übersetzer dieser IR-Codes.
Beispiel:
Du drückst die Taste "TV" auf der Beo4 und du hast den IRTrans so programmiert, dass mit dieser Taste dein Mediacenter von maxdome einschalten soll.
Szeanrio 1: du hast keinen B&O-TV in der näheren Umgebung = der ursprüngliche IR-Code von B&O (nämlich: TV einschalten) "verpufft" und wird durch IRTrans in den Befehl "Mediacenter von maxdome einschalten" umgesetzt. Die korrekte Programmierung vorausgesetzt, schaltet die Kiste nun ein.
Szenario 2: du hast einen B&O-TV in der näheren Umgebung = der B&O-TV schaltet ein UND das maxdome-Ding auch :-(
Analog wird`s bei V.MEM bzw. A.MEM problematisch, wenn entsprechende B&O-Geräte in der Nähe vorhanden sind.
Einer der Gründe, warum ich nun schon seit einiger Zeit LinVis bevorzuge. Nach der Modifikation ist dann eben tatsächlich "die Taste geändert", d.h. auf "TV" mit der Beo4 schaltet mein SONY bzw. im anderen Raum mit der anderen modifizierten Beo4 der Panasonic ein...
Gruß,
TanteInge