Hi:
I would guess that it won't play at 50hz either hence the orange tinge or whatever. It almost certainly won't play at 60 hz!
The only thing I can suggest is changing the scart adaptor, I had one with more teeth than necessary and for some reason that was causing it not to register properly with one of my televisions.
Although the Hz thing makes more sense.
Thanks
Graham