Setup: Beovox RL 140's to Beomaster 3000

I was suggested to use 2-pin DIN cables with both male and female plugs but I don't like the idea of the plugs sticking out from the sides of the speakers.

Would the cables with 2-pin DIN male plugs on one end and bare cables on the other end (for the red and black inputs) work the same?

I just like the idea that the cables wouldn't show with this setup.

Thanks!