I'm going to go ahead and stick with the comment I made about Euros having generally better aesthetic taste than Americans. Find a few middle class (like low level white collar cubicle dwellers) Americans and Europeans and ask them what they'd buy for A/V (or just A) if they had, say, $10,000 and it had to fit in their living room. The Americans would probably go for some god awful looking high performance component system that takes up a lot of space but sounds great. At least my friends I asked yesterday all did.
Then ask your European friends the same thing. You might find that the Europeans are more likely to say B&O or Bose or something with a better form factor than, say, BW. Well, among my friends anyway. You might have different friends.
Also, I think B&O products are actually cheaper in the US than Europe. It's certainly cheaper in the US than Germany.
You are probably right. For $10,000, most Americans would buy the system you described. However $10,000 won't buy much at the B&O store.
I don't actually think B&O products are much cheaper in the US than the EU on average because most of the B&O sales are in the high tax states. California has some of the highest taxes in the US. The sales tax where I live is 10.2 percent.
As for the Beosound 5, I like it a lot and have had it for almost a year. I use MOTS most of the time. I did have to remove the Christmas music because BS5 doesn't recognize it as seasonal music. Maybe here is an idea for an added feature. Ha!
Don't have a Rolex but I am thinking about it.
I probably do have different friends.