Yes you problem whit text left to right is related to the feature box, thats handles 100 Hz but is not a fault.
your TV works as it shout...
the problem whit chancing quality between the channels, comes down to what the TV channel pays for the transmission. Film channels like canal plus (or sky movie or whats it called in the UK😁) has a hi bit rate and low compression = good quality. Channels like BBC World has a low bit rate and hi compression = poor quality. And lots of channels lies in between, some with OK some with poor quality, the picture on the screen is only as good as the feed to it.
best regards