I hope my thoughts dont seem unhelpful, or disrespectful, but if these were my new speakers, the last thing I would want to do is get out the service manual and start futzing about with the trim pots as regards individual speaker driver balance/alignment levels.
B&O will carefully calibrate the levels to the master as part of the manufacturing process at the factory, and to get the flattest possible (anechoic) frequency response from YOUR individual pair, and from that POV you will not better them by playing, but likely stuff things up re the sound balance.
From you photos, your room whilst quite beautiful, is likely to result in a hard/harsh sound given the sparesness re soft furnishings, and if you have a problem with the sound in this way, then the room furnishings would be the place to start, not by trying to compensate for room problems by playing around with individual driver Db levels to try and compensate.
Down that route lies a whole can of worms perhaps best not to open in my humble opinion.
Congratulations on a superb pair of speakers and for some lovely photos.
I suggest you set them up as per handbook, deal with your rooms furnishing shortcomings, leave the trimming potentiometer well alone, unless you are qualified to play with them, and have the necessary test equipment, and sit back and enjoy the music...
Best Regards
John... 🙂