Mikipidia wrote:
Thank you Henrik!
Mikipidia wrote:
Just wait for what Henrik has in store for you
beojeff wrote:
Would you perhaps provide me with a translated summary after the video airs?
Accordingly, I have a suggestion for @BaronVejrup and you, for a new mini-feature in your podcasts: Don't do subtitles, which Henrik doesn't want to because it takes *forever*, vs. creating new material which is way more fun & productive. Rather, just ask him to do a voice-over, when he's on your podcast already! You already play video snippets, and you already keep the guests' voices online as you drag around in the video timestream. Just ask him to translate/narrate himself as you play (& of course offer him free republishing on his own YouTube account). Yes, there will be a delay because he'll be watching himself thru your feed, plus thinking time, but a simple cut-and-paste delay is easy to do for his own rebroadcast later. In the live stream, for those of us who don't speak Danish, seeing his lips super-delayed out of sync in the original video is absolutely not an issue! (On the downside, we'll never lære at tale Dansk. "højttaler og forstærker" hooda-hyuda börk börk börk. Oh no, wait, that's a *Svenske* kocken...
https://en.wikipedia.org/wiki/Swedish_Chef )