Honestly to me the Beoport is end of life and they should actually stop selling it. I would have been very much surprised if they have any plans at all besides barebones maintenance.
For the Beosound 5 to be taken seriously as a high end digital player, it should not have the gaps. For a year 2000 device that was acceptable but now it's 2010 and the white elephant in the room doesn't have any gaps so why should that be acceptable for this high end product.
What makes me sad is, as a customer I shouldn't even have to ask for this. They should catch this in development and since they tell the customer what he wants they should have had this fixed day 1.
Yes maybe some are not bothered enough by this but for sure it's an imperfection.