As mentioned, it is surprising that B&O never offered this facility. The second arm on the linear trackers beside the main arm would have been perfect for carrying the sensors and I'm sure the electronic technology was well within their abilities.
I think it was a timing issue. Track detection would've been very difficult to implement with the discrete component circuitry that was used in the 4000/4002 series, and by the time the microprocessor controlled models came out, the detector arm didn't detect anything any more - it was just ornamental.
Or, perhaps they just didn't think it was worthwhile to add a feature that wouldn't be 100% reliable anyway.