I suspect it has something to do with the fact that TS originates from France. English is not his mothertongue. Legal prices translates as regular prices (prices do no differ a lot her in the EU), or prices for a non stolen TV.
Furtermore I cannot understand that Bayrische is unhappy with his BV10. I have one and I love it. The looks are amazing compared to any non-B&O tv and the picture quality is great with an HD-source like my Humax 5200c or even an Apple TV (at 720p).