Hi Nicolaas,
Good that you post here and share what you have already seen.
As I can see from your picture, the deteriorated foam has definitely done 'its work'. Especially on the right side of your picture, one can see that the two copper tracks have been damaged. The foam 'eats' the tracks away (like bite marks in the traces), and this in many cases causes the Auto stand-by to not be activated or to switch back and forth continuously.
Login to view image
Here's my suggestion
I t could be there are also other problems, but I would start with this.
- Remove the Amplifier & Power Supply panel from the alu casing. Do the same with the speaker panel. Be careful. The speaker panel has one cable and connector connected to the amplifier side. And the Amplifier/Power Supply has three cable connectors that connect to the botttom of the alu casing.
- Remove all the foam particles from all places where you see them. This can be a time consuming work, because it can be everywhere. Make sure you clean it away from PCB's, connectors, components, ... You can use isopropyl alcohol to get the sticky parts away.
- When done, create a bypass as shown in the picture underneath.
Login to view image
When this is all done, put all parts back in the alu casing and reconnect. Power up the BeoLab, put an audio signal to the PL or RCA input and check if the auto stand-by turns on.
Let us know the outcome.
By the way, are you Dutch?