Il ne s'agit pas ici de developpement mais uniquement de continuer à produire.
Les têtes de lecture B&O ont été developées, il y a "juste" à remettre en route "temporairement" la machine pour répondre à la demande (pour reprendre ton exemple automobile c'est ce qui se passe chez Honda ou d'autres constructeurs; on attend qu'il y ait des commandes et l'on relance la production).
Non, Honda ne relance pas la production. On ne peut pas conserver des chaines de fabrication et les redémarrer comme ça de temps en temps. Ca coûterait des dizaines de millions d'euros. Quand Honda arrête un véhicule, ils construisent une nouvelle ligne spécifique pour la fabrication de rechanges, et ils la font fonctionner pendant un certain nombre d'année. Et quand c'est fini c'est fini.