If someone can translate...

'The Frenchies' on BeoWorld are the most sociable bunch of people i have ever met !!  You always turn up when you say you will, your meetings are always a success, and your forum is always polite, friendly and helpful...

Can i just say to all of you that i am proud to have you all as part of BeoWorld, and i hope you all have a great time at your meal. 

Lee

😁

 
Les « Frenchies » de Beoworld sont les personnes les plus sociables qu’il m’a été permis de rencontrer !

 Vous vous arrangez toujours pour vous rencontrer une fois que vous l’avez préalablement décidé, vos meetings sont toujours un succès, l’ambiance sur votre section tricolore est toujours prévenante, amicale et instructive.

 

Je souhaite vous exprimer à quel point je suis fier de tou(te)s vous avoir en tant que partie intégrante de Beoworld, et j’espère que vous passerez tou(tes) d’agréables moments lors de votre prochain dîner.

 

Bonjour à tous,

Afin de nous remercier pour notre support de BeoWorld, Lee a l'extrême gentillesse d'offrir un petit à l'un des participants, qui sera tiré au sort ! Il y aura aussi un autre petit cadeau pour chacun des convives de ce joyeux repas 🙂

Merci beaucoup Lee, tu es tellement génial ! 🤩

Dear Lee !

Your message and your kindness are really moving !

Thanks so much for what you've said and for the nice surprise !!!! 🤩

 I hope one day you'll be able to join us ! You can be sure you would have the warmest welcome !

All the best !

Pierre-Michel

+1 for Pierre Michel.

I hope too that you will join us in a really short future, Lee.

Thanks for your really nice presents offered to all the participants.

Seeya,

Guy 

Bonjour à tous,

Oui je serais là, avec Claire, of course.