Emmanuel92, ta question est difficile, d'autant que je n'ai pas trop le son B&O dans l'oreille ... et que je ne suis pas spécialiste.
A titre personnel, une chaîne Rega par exemple que je connais bien, platine CD Apollo ou Saturn, reconnues comme possédant un excellent convertisseur, ampli intégré Mira et des enceintes R5, présente, à mon humble avis des qualités de musicalité bien supérieure à ce que j'ai pu entendre chez B&O, pour un prix total d'environ 4000 €.
Cela dit chaque élément est esthétiquement très moche et ne possède aucun gadgets, quoique bien fini ... par ailleurs j'écoute principalement du classique (baroque) ou du jazz et cette chaîne est bien adaptée à ce style de musique.
Pour ce que je connais du marché, et en restant dans les marques "grand publique", les sonorités qui me semblent se rapprocher le plus de B&O, pourraient être pour l'électronique les ensembles Yamaha de la série S1000 (AS1000 et CDS1000) le coût des deux éléments est de 2200 € ... concernant les enceintes peut être des Dynaudio (danoises) devenues difficiles à trouver en France, ou enore des B&W CM1 ou la série 6xx, le coût d'une paire s'échelonne de 800 à 1600 €, un tel ensemble est de très bonne qualité et très polyvalent, en tout cas d'une qualité très proche des hauts de gammes B&O ... la présentation plus agréable que celle des Rega, mais très en deçà du design et de l'originalité B&O, imbattable sur ce plan.
Je pense que les amateurs B&O connaissent les qualités et les faiblesses des produits de la marque, et comment apprécier et estimer la valeur du design, d'un coup de coeur, on a affaire à un produit de luxe, haut de gamme, en fait un objet de déco, donc cher, c'est le Cartier ou le Boucheron de la HiFi ; d'ailleurs la cote de l'occasion démontre cet aspect. En fait, je regrette ma remarque sur le rapport Q/P de mon post précédent, un peu simpliste voir décalé dans l'univers B&O.