Ik zou zeggen: Apple TV2 en deze jailbreaken.
vervolgens XBMC installeren (of PLEX). Dan heb je het beste van "beide" werelden. Goede interfaces; vele audio & videoformaten af te spelen.
En eenvoudig met een Beo4-5-6 te bedienen
het is me nog niet helemaal duidelijk, maar is het volgende dan mogelijk.
Plex als server draaiend op een Apple, 2 TV's met elk een gejailbreakte ATV2 als client.
Plex geinstalleerd op ATV2. Opslag van media op PC/MAC/NAS